Trennung von Trink- und Löschwasser

Mit einer Trennstation kann Trinkwasser von Löschwasser separiert werden. Dadurch bleibt das Trinkwasser hygienisch sauber. Wir haben die Antworten auf die häufigsten Fragen für Sie zusammengestellt.

Füll- und Entleerstation mit Trennsystem der Löschwassertechnik

Jetzt kostenlos anfragen!

Sind Sie bereits Kunde?

Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie hier

Hidden Fields
6 Juli 2021 Fire Safety

Löschwasseranlage die Hydranten im und am Gebäude mit Löschwasser versorgen, brauchen zwingend ein Trennsystem zwischen Trinkwasser und Löschwasser (so genannte Löschwasserübergabestelle, kurz LWÜ).

Wir gehen in unserem Blogartikel auf die häufigsten Fragen zum Thema Trennstation von Trinkwasser und Löschwasser ein.

Warum muss Trink- und Löschwasser getrennt werden?

Löschwassertechnik-Trinkwassertrennung-Löschwasseranlage

Wasser ist ein kostbares Lebensmittel. Es ist aber auch ein effizientes Löschmittel. Damit die Feuerwehr genügend Löschwasser im Brandfall vor Ort zur Verfügung hat, bezieht sie oftmals das Wasser aus dem Trinkwassernetz.

Löschwasseranlagen sind jedoch selten in Gebrauch und das Wasser stagniert in den Löschwasserleitungen. So können aufgrund des Stillstandes des Wassers krankmachende Bakterien wie Legionellen entstehen, die zu einer Legionärskrankheit (lebensbedrohliche Lungenentzündung) führen können. Daher ist es wichtig, dass Löschwasser, welches das Trinkwassernetz verlassen hat, auf keinen Fall wieder zurück in das Trinkwassernetz fließen darf. Eine Trinkwassertrennstation ist das Mittel der Wahl

Welches Gesetz schreibt die Trennung von Trink- und Löschwasser vor?

Der Gesetzgeber hat umfangreiche Vorgaben erlassen, damit das Trinkwasser sauber bleibt und unsere Gesundheit geschützt ist. Die wichtigste Norm ist die Trinkwasserverordnung. Sie wirkt in den Brandschutz hinein und schreibt eine Trennung von Trink- und Löschwasser vor.

Zudem regelt die DIN EN 1717 (2) die Trennung, um ein Zurückfließen des verunreinigtem Löschwassers ins Trinkwassernetz zu verhindern. Bei Verstoß gegen die gesetzlichen Vorgaben droht ein Bußgeld bis zu 25.000 € oder sogar strafrechtliche Konsequenzen.

Wie fällt eine fehlende Trennung von Trink- und Löschwasser auf?

Oftmals wird man auf die fehlende Trennung hingewiesen durch:

  • Prüfung durch einen Sachverständigen und Aushändigung einer Mängelbescheinigung mit einer Frist zur (Wieder-) herstellung einer hygienisch einwandfreien Trennung
  • Hinweis durch das Brandschutzunternehmen, welches die Wartung bei Ihrer Löschwasseranlage durchführt
  • Test des Trinkwassers und Feststellung einer Verunreinigung, die verursacht worden ist durch die fehlende Trinkwassertrennstation
Mängelbescheinigung Brandschutz

Gibt es Bestandsschutz für ältere Löschwasseranlagen?

Nein, auch Altanlagen müssen eine wirksame Löschwasserübergabestelle verfügen, es besteht kein Bestandsschutz. Eine Trinkwassertrennstation muss nachgerüstet werden.

Wir funktioniert so eine Löschwasserübergabestelle?

Füll- und Entleerstation Trennstation Löschwassertechnik

Grundsätzlich gibt es zwei Arten von Löschwasserübergabestellen:

  • Mittelbarer Anschluss: ist eine hydraulische Trennung mit einem freien Auslauf des Wassers. Der mittelbare Anschluss kommt bei Nass-Systemen zum Einsatz, hier sind die Zuleitungen wie die Steigleitung ständig mit Wasser gefüllt, das ist z. B. oftmals bei einem Wandhydranten der Fall.
  • Unmittelbarer Anschluss: hat eine direkte Verbindung zwischen Trinkwassernetz und der Füll- und Entleerungsstation für die Löschanlage. Der unmittelbare Anschluss kommt bei Nass-Trocken-Systemen mit einer Füll- und Entleerstation zum Einsatz und liefert das Löschwasser bei Bedarf zu Wandhydranten wie auch zu Unter- und Überflurhydranten.

Was passiert, wenn eine Trennstation nachgerüstet werden muss?

Die CWS Fire Safety unterstützt Sie gerne in so einem Fall. Hierzu führen wir zunächst eine Begutachtung bei Ihnen vor Ort durch, um sie ganzheitlich zu beraten. Wir berücksichtigen bei der Planung die vorhandene Mängelbescheinigung, gesetzliche Grundlagen, Verordnungen und Richtlinien. Im Anschluss kann die Trennung von Trink- und Löschwasser nachgerüstet werden. In einigen Fällen ist auch ein Neubau der vorhandenen Löschwasserversorgungsanlage notwendig.

Rundum-Service für Ihre Trennstation

Wir installieren das Trennsystem und bereiten alles für eine erfolgreiche Abnahme durch einen Sachverständigen vor. Anschließend muss die Löschanlage regelmäßig (mind. jährlich) von einer sachkundigen Personen gewartet werden. Auch hierbei unterstützen Sie unsere Brandschutz-Experten gerne. Jetzt Beratung anfordern.

Haben Sie Fragen zur Trennung von Trink- und Löschwasser?

*** Wir sind aktuell nur in Deutschland und den Niederlanden tätig! ***

Left
Right

Unsere Datenschutzinformationen finden Sie hier: Link

Hidden Fields