DE: Aus technischen Gründen ist das Kundenportal aktuell nicht erreichbar. Wir bitten um etwas Geduld und danken für Ihr Verständnis. EN: For technical reasons, the customer portal is currently unavailable. We ask for a little patience and thank you for your understanding. RO : Din motive tehnice, portalul pentru clienți este momentan indisponibil. Vă cerem să aveți puțină răbdare și vă mulțumim pentru înțelegere. CZ : Z technických důvodů je nyní zákaznický portál nedostupný. Prosíme Vás o trpělivost a děkujeme Vám za pochopení. SK : Zákaznícky portál je v súčasnosti z technických dôvodov nedostupný. Prosíme Vás o trpezlivosť a ďakujeme za pochopenie. FR : Pour des raisons techniques, le portail clientèle n'est actuellement pas accessible. Nous vous prions de bien vouloir patienter et vous remercions de votre compréhension PL : Z przyczyn technicznych portal klienta jest obecnie niedostępny. Prosimy o odrobinę cierpliwości i dziękujemy za wyrozumiałość.
