Informations sur la protection des données & Conditions de participation au tirage au sort ONE

Conditions de participation

Dans le cadre du nouveau numéro de la version numérique de ONE, la société CWS International GmbH, sise Franz-Haniel-Platz 6-8, D-47119 Duisburg (dénommée ci-après « CWS ») réalise un jeu-concours. CWS met en jeu 5 sweats à capuche au design CWS par tirage au sort parmi tous les participant(e)s au jeu-concours. Seuls les collaboratrices et collaborateurs de CWS ainsi que de l’ensemble du groupe CWS sont autorisés à participer.

Pour participer au tirage au sort, vous devez participer à au jeu-concours avant le 16 avril 2021, au plus tard, par voie électronique et en précisant vos nom et prénom ainsi que votre adresse e-mail professionnelle.

Le tirage au sort des sweats à capuche parmi toutes les personnes autorisées à participer aura lieu de façon aléatoire le 23 avril 2021. Chaque participant(e) ne peut gagner qu’un seul sweat à capuche. Le tirage au sort sera effectué par 2 collaborateurs/-trices du service Corporate Communications de CWS. Les gagnant(e)s seront prévenu(e)s par e-mail le jour du tirage au sort.

Vous trouverez ici les informations sur la protection des données dans le contexte de l’utilisation de ce site web.

Vous trouverez ici des informations sur la gestion de vos données à caractère personnel dans le contexte de ce tirage au sort:

Information relative à la protection des données dans le cadre du tirage au sort

CWS est heureuse que vous ayez, en tant que collaborateur/-trice de CWS ou du groupe CWS, décidé de participer au jeu-concours lié la version numérique de ONE. La participation à ce concours est volontaire.

Nous, CWS, tenons à vous communiquer quelques informations complémentaires sur ce que nous faisons de vos données à caractère personnel dans le cadre du jeu-concours:

  1. Lorsque vous avez décidé de participer au jeu-concours en envoyant votre réponse, vous participez également au tirage au sort en tant que collaborateur/-trice de CWS ou du groupe CWS. Pour cela vous devez indiquer votre nom, votre prénom et votre adresse e-mail. Ces données à caractère personnel sont nécessaires à des fins de vérification, pour nous assurer que vous avez bien le droit de participer et pour vous informer en cas de gain. En renvoyant la réponse du concours, vous consentez au traitement de vos données à caractère personnel aux fins susmentionnées. 

  2. Le responsable du traitement de vos données à caractère personnel au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est;

    CWS International GmbH 
    Franz-Haniel-Platz 6-8 
    47119 Duisburg 
    Allemagne 

  3. Vous pouvez joindre le délégué à la protection des données du responsable du traitement en vous adressant à: 

    CWS International GmbH 
    Datenschutzbeauftragter 
    Franz-Haniel-Platz 6-8 
    47119 Duisburg 
    Allemagne 
    E-mail :Datenschutzbeauftragter@cws.com 

  4. Le traitement de vos données à caractère personnel se déroule sur la base du consentement que vous déclarez en renvoyant la réponse du concours à CWS par le biais du traitement des envois, en vertu de l’art. 6 al. 1 let. a) RGPD. 

  5. Vos données à caractère personnel sont utilisées exclusivement dans le cadre du tirage au sort du jeu-concours lié à l’édition numérique de ONE. Dans le cadre de la minimisation des données, vos données à caractère personnel sont traitées uniquement par le service Corporate Communications de CWS. Autre transmission à des tiers n’a lieu. 

  6. Vos données à caractère personnel seront effacées ou bloquées dès que la finalité de la conservation disparaîtra. Une conservation peut avoir lieu par ailleurs si elle a été prévue par le législateur européen ou national dans des règlements, lois ou autres dispositions de l’UE auxquels est soumis le responsable du traitement. Un blocage ou un effacement des données a lieu également lorsqu’un délai de conservation prescrit par les normes susmentionnées expire, sauf s’il existe une nécessité de poursuivre la conservation des données pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat. 

  7. Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement au traitement des données à caractère personnel. En prenant contact par e-mail avec nous, vous pourrez ainsi à tout moment contester la conservation future de vos données à caractère personnel collectées dans le cadre du jeu-concours et du tirage au sort. Dans ce cas-là, vous ne pourrez peut-être pas être prévenu(e) si vous gagnez au tirage au sort. Pour révoquer votre consentement et vous opposer à la conservation de vos données, vous pouvez utiliser l’adresse e-mail du délégué à la protection des données. 

  8. Concernant les données à caractère personnel vous concernant, vous disposez des droits suivants à l’égard du responsable du traitement : 

    1. Droit d’accès 

    2. Droit de rectification ou droit à l’effacement 

    3. Droit à la limitation du traitement

    4. Droit d’opposition au traitement 

    5. Droit à la portabilité des données 

    6. Vous avez en outre le droit de déposer un recours concernant le traitement que nous faisons de vos données à caractère personnel auprès d’une autorité de surveillance en charge de la protection des données. 

  9. Vous pouvez consulter ici les informations nécessaires relatives à la protection des données pour le site web de CWS.