#: locale=de ## Hotspot ### Text HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33E9C48_C90E_BF67_41E5_E05188E50C7A.text = Weiter zur Nachwäsche & Nachkontrolle HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33F6C48_C90E_BF67_41D5_B8D6230AE1B3.text = Zurück zur Nachwäsche & Nachkontrolle HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33F2C38_C90E_BF27_41CB_7EE18A273AD7.text = Zurück zur Ankunft Schmutzwäsche HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33F1C38_C90E_BF27_41B4_55333E3441BA.text = Weiter zur \ Waschsortierung HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33FFC38_C90E_BF27_41E3_1FF69C6CB93D.text = Zurück zur Waschsortierung HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33F6C38_C90E_BF27_41B4_DEA5A09D8818.text = Zurück zur Außenansicht HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33F1C48_C90E_BF67_41D3_B520B84489A2.text = Weiter zum Bügeln HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33EAC48_C90E_BF67_417E_69B761A71911.text = Weiter zum Sortieren HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33EFC48_C90E_BF67_41C8_4D1D7CA6001A.text = Weiter zur Reparatur HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33FCC48_C90E_BF67_41E2_D7D11DA14803.text = Weiter zum Beladen HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33F3C48_C90E_BF67_41A7_AB603EEFAAC5.text = Weiter zum Verpacken HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33F8C38_C90E_BF27_41A8_F2A744C98D5E.text = Weiter zum Trocknen HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33FEC38_C90E_BF27_41B5_334C5DF3A130.text = Weiter zum Aufhängen HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33ECC48_C90E_BF67_41E8_44C16837511B.text = Weiter zur Kontrolle HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33F3C38_C90E_BF27_41E7_DEE760056E82.text = Weiter zur Schleuse HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33F4C38_C90E_BF27_41D4_D002F10BE9FB.text = Willkommen in unserer Workwear-Wäscherei HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33FFC48_C90E_BF67_41D1_E835E7B94733.text = Zurück zum Bügeln HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33FDC48_C90E_BF67_41C7_E95AA762FE52.text = Zurück zum Sortieren HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33FEC48_C90E_BF67_41C7_3E548C984D2E.text = Zurück zum Verpacken HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33EEC48_C90E_BF67_41E6_C6E619608C35.text = Zurück zum Trocknen HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33EDC48_C90E_BF67_4182_CD1DD743ED6C.text = Zurück zum Aufhängen HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33E8C48_C90E_BF67_41E1_7FD34802AEE9.text = Zurück zur Kontrolle HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33F5C48_C90E_BF67_41E2_DC8AB0EBB8A9.text = Zurück zur Reparatur HotspotPanoramaOverlayTextImage_C33F9C38_C90E_BF27_41A5_D37936EE1182.text = Zurück zur Schleuse ## Media ### Image imlevel_FFFC8B55_B3DD_E781_41D7_AE9DA2925EBE.url = media/panorama_18EB10C7_150D_B185_4199_449A5A3C104D_HS_4w5qump2_de.png imlevel_E8A68FDE_B3B5_5E83_41D8_764F07B1632B.url = media/panorama_18EB10C7_150D_B185_4199_449A5A3C104D_HS_v8xiqlv5_de.png imlevel_FFDFFC14_B3DD_E187_41DC_19C7957D4962.url = media/panorama_18F71D5A_150C_908F_41A2_C0B1A600C56C_HS_9pj751i4_de.png imlevel_EACDBEBC_B3B5_7E87_41E2_4EA775142836.url = media/panorama_18F71D5A_150C_908F_41A2_C0B1A600C56C_HS_tgk4520d_de.png imlevel_FFCDC23A_B3DD_2183_41E3_E15649498528.url = media/panorama_18F952D5_150F_9185_419C_DFABE597F18D_HS_kbo9l1fl_de.png imlevel_FFC53EF3_B3DD_DE80_41E4_29D7DE375EBB.url = media/panorama_18F952D5_150F_9185_419C_DFABE597F18D_HS_zsbqrimz_de.png imlevel_E107F1B0_B3DD_E29F_41D6_BB3F09D3B54B.url = media/panorama_19FC7AC6_150D_9187_419F_D1D0362DFA27_HS_mddq7x2w_de.png imlevel_FFF6E760_B3DD_EFBF_41DF_F10E03C05148.url = media/panorama_19FC7AC6_150D_9187_419F_D1D0362DFA27_HS_onryxe6v_de.png imlevel_FE6D0C37_B3DD_6181_41DE_D17FF43D4606.url = media/panorama_1B1120A6_150C_9187_4167_2AB46267E30C_HS_51cdqqz8_de.png imlevel_EB0E8304_B3B5_2787_41C0_803126ED4BBE.url = media/panorama_1B1120A6_150C_9187_4167_2AB46267E30C_HS_89wni3w2_de.png imlevel_FE017211_B3DD_6181_41DC_4652D43F73D9.url = media/panorama_1B36F1AC_150C_B38B_41AC_064A9BC85708_HS_dn8rm92v_de.png imlevel_EB7ECA97_B3B5_2681_41E5_0CD85A009AAC.url = media/panorama_1B36F1AC_150C_B38B_41AC_064A9BC85708_HS_oeunocrh_de.png imlevel_E1FEE93A_B3DD_2383_41E4_2F326EF60F3D.url = media/panorama_E9200E32_E6FF_B7CD_41D3_9B16BB9509AF_HS_zs3ab965_de.png imlevel_FE59C363_B3DD_2781_41BD_B40DDBECB371.url = media/panorama_E9446DA5_E6E6_54D7_41EA_EA7AD9818893_HS_p0g1h774_de.png imlevel_EB770F26_B3B5_3F83_41D4_1311F359ED94.url = media/panorama_E967B638_E6FA_743D_41EB_3667DB66BFFF_HS_ct9g0y48_de.png imlevel_FE7AB3F4_B3DD_6687_41D2_D9ADF8F89C91.url = media/panorama_E967B638_E6FA_743D_41EB_3667DB66BFFF_HS_y7dsazfg_de.png imlevel_EAD65F3B_B3B5_5F81_41E0_A9FC34565E9C.url = media/panorama_E983382A_E6FB_DBDD_41A5_E4F682AD397F_HS_7ypgxudu_de.png imlevel_EB477374_B3B5_6787_41E1_10C8D55AC608.url = media/panorama_E983382A_E6FB_DBDD_41A5_E4F682AD397F_HS_f744zi3y_de.png imlevel_EB65A7A8_B3B5_2E8F_41C1_9E6B62EDC3DC.url = media/panorama_E9970A76_E6FA_7C35_41E1_2CA0A82EE5F8_HS_jo0jipir_de.png imlevel_EB6DA37D_B3B5_2781_41CA_87F5AD9B210B.url = media/panorama_E9970A76_E6FA_7C35_41E1_2CA0A82EE5F8_HS_wxrstoj5_de.png imlevel_FE340494_B3DD_2287_4192_A68315307AA6.url = media/panorama_E9A4D48F_E6FA_B4D2_41E6_887F4F9F8FC5_HS_7mcy011a_de.png imlevel_FE3F6727_B3DD_2F81_41D7_0D876D39CED9.url = media/panorama_E9A4D48F_E6FA_B4D2_41E6_887F4F9F8FC5_HS_qu4xnnj5_de.png imlevel_EA33F8EF_B3B5_6281_4183_9002943BC1FB.url = media/panorama_E9B472E8_E6FD_CC5D_41D9_43B197EED75A_HS_owsrmych_de.png imlevel_E16D542A_B3DD_E183_41D6_AF1578758751.url = media/panorama_E9B472E8_E6FD_CC5D_41D9_43B197EED75A_HS_uxm6nvdq_de.png ### Titel panorama_19FC7AC6_150D_9187_419F_D1D0362DFA27.label = Ankunft Schmutzwäsche panorama_18F71D5A_150C_908F_41A2_C0B1A600C56C.label = Aufhängen panorama_E9200E32_E6FF_B7CD_41D3_9B16BB9509AF.label = Außenansicht panorama_E9446DA5_E6E6_54D7_41EA_EA7AD9818893.label = Beladen panorama_E967B638_E6FA_743D_41EB_3667DB66BFFF.label = Bügeln video_EFE53955_E29E_AA00_41D4_40D449F9B1D7.label = C0253 video_EEAD5580_E29E_9A00_41E9_39537540E0DE.label = C0257 video_EEBDEFD2_E299_6600_41DE_7A994C369DB4.label = C0260 video_EEB9CD08_E299_AA00_417E_5D4463AD03C2.label = C0263 video_EE97550D_E299_BA00_41E8_EEE5C4479338.label = C0270 video_EEBC1043_E299_7A00_41A2_F444F44E89C4.label = C0273 panorama_E9A4D48F_E6FA_B4D2_41E6_887F4F9F8FC5.label = Kontrolle panorama_E9970A76_E6FA_7C35_41E1_2CA0A82EE5F8.label = Nachwäsche & Nachkontrolle panorama_E983382A_E6FB_DBDD_41A5_E4F682AD397F.label = Reparatur panorama_E9B472E8_E6FD_CC5D_41D9_43B197EED75A.label = Schleuse panorama_1B36F1AC_150C_B38B_41AC_064A9BC85708.label = Sortieren panorama_18F952D5_150F_9185_419C_DFABE597F18D.label = Trocknen panorama_1B1120A6_150C_9187_4167_2AB46267E30C.label = Verpacken panorama_18EB10C7_150D_B185_4199_449A5A3C104D.label = Waschsortierung ### Video videolevel_EBCEFB64_B3B5_2787_4199_79BC26F9B5BC.url = media/video_EE97550D_E299_BA00_41E8_EEE5C4479338_de.mp4 videolevel_EBCEFB64_B3B5_2787_4199_79BC26F9B5BC.posterURL = media/video_EE97550D_E299_BA00_41E8_EEE5C4479338_poster_de.jpg videolevel_EB36FA2E_B3B5_2183_41E0_F983EAA3C1BA.url = media/video_EEAD5580_E29E_9A00_41E9_39537540E0DE_de.mp4 videolevel_EB36FA2E_B3B5_2183_41E0_F983EAA3C1BA.posterURL = media/video_EEAD5580_E29E_9A00_41E9_39537540E0DE_poster_de.jpg videolevel_EBCC7B05_B3B5_2781_41D4_4A2B12C777D7.url = media/video_EEB9CD08_E299_AA00_417E_5D4463AD03C2_de.mp4 videolevel_EBCC7B05_B3B5_2781_41D4_4A2B12C777D7.posterURL = media/video_EEB9CD08_E299_AA00_417E_5D4463AD03C2_poster_de.jpg videolevel_EBC0BBCD_B3B5_2681_41E4_38A48B054F93.url = media/video_EEBC1043_E299_7A00_41A2_F444F44E89C4_de.mp4 videolevel_EBC0BBCD_B3B5_2681_41E4_38A48B054F93.posterURL = media/video_EEBC1043_E299_7A00_41A2_F444F44E89C4_poster_de.jpg videolevel_EBC99A97_B3B5_2681_41E0_E3ABECD73673.url = media/video_EEBDEFD2_E299_6600_41DE_7A994C369DB4_de.mp4 videolevel_EBC99A97_B3B5_2681_41E0_E3ABECD73673.posterURL = media/video_EEBDEFD2_E299_6600_41DE_7A994C369DB4_poster_de.jpg videolevel_EB3549C5_B3B5_2280_41DE_F9CE19CB9221.url = media/video_EFE53955_E29E_AA00_41D4_40D449F9B1D7_de.mp4 videolevel_EB3549C5_B3B5_2280_41DE_F9CE19CB9221.posterURL = media/video_EFE53955_E29E_AA00_41D4_40D449F9B1D7_poster_de.jpg ## Right Click Menu ### Text TDVAuthor.label = ANIMO 360° MEDIA ## Skin ### Button Button_0AEB5577_2D08_CE7B_41B6_192923248F4E_mobile.label = Ankunft Schmutzwäsche > Button_0AEB5577_2D08_CE7B_41B6_192923248F4E.label = Ankunft Schmutzwäsche > Button_1D2C4FDF_2D7F_BAAB_4198_FBD1E9E469FF.label = Aufhängen > Button_1D2C4FDF_2D7F_BAAB_4198_FBD1E9E469FF_mobile.label = Aufhängen > Button_97C3BA81_80E4_89F7_41A1_683B33E121A7_mobile.label = Außenansicht > Button_97C3BA81_80E4_89F7_41A1_683B33E121A7.label = Außenansicht > Button_97757591_80ED_9B17_41D7_C8FE4C8F328A_mobile.label = Beladen > Button_97757591_80ED_9B17_41D7_C8FE4C8F328A.label = Beladen > Button_97CEC60E_80EC_990D_41D9_DB56AE572118.label = Bügeln > Button_97CEC60E_80EC_990D_41D9_DB56AE572118_mobile.label = Bügeln > Button_1D0C50DE_2D07_C6AD_41C1_CF4547A6CFAB.label = Kontrolle > Button_1D0C50DE_2D07_C6AD_41C1_CF4547A6CFAB_mobile.label = Kontrolle > Button_96829B12_80DD_8F15_41C5_DA2F27F89E04_mobile.label = Nachwäsche & Nachkontrolle > Button_96829B12_80DD_8F15_41C5_DA2F27F89E04.label = Nachwäsche & Nachkontrolle > Button_950DA3AF_80DD_9F0B_4186_C003C603E87A.label = Reparatur > Button_950DA3AF_80DD_9F0B_4186_C003C603E87A_mobile.label = Reparatur > Button_0B73474A_2D18_CB95_41B5_180037BA80BC.label = Schleuse > Button_0B73474A_2D18_CB95_41B5_180037BA80BC_mobile.label = Schleuse > Button_97782FD1_80EC_8717_41C9_6B8986E0DF90_mobile.label = Sortieren > Button_97782FD1_80EC_8717_41C9_6B8986E0DF90.label = Sortieren > Button_0399826A_2D79_4594_41BA_934A50D0E6B4_mobile.label = Trocknen > Button_0399826A_2D79_4594_41BA_934A50D0E6B4.label = Trocknen > Button_97B6DEB7_80ED_891B_41C6_0C9E71B76050.label = Verpacken > Button_97B6DEB7_80ED_891B_41C6_0C9E71B76050_mobile.label = Verpacken > Button_4DFBEDAF_4020_AECD_41C5_4A9BFD166902.label = Waschsortierung > Button_4DFBEDAF_4020_AECD_41C5_4A9BFD166902_mobile.label = Waschsortierung > Button_0A054365_2D09_CB9F_4145_8C365B373D19_mobile.label = Waschstraße > Button_0A054365_2D09_CB9F_4145_8C365B373D19.label = Waschstraße > ### Image Image_0435F73B_2D0F_4BF4_4181_65F86A8DAC19.url = skin/Image_0435F73B_2D0F_4BF4_4181_65F86A8DAC19_de.jpg Image_0435F73B_2D0F_4BF4_4181_65F86A8DAC19_mobile.url = skin/Image_0435F73B_2D0F_4BF4_4181_65F86A8DAC19_mobile_de.jpg Image_9E7731E0_80FC_FB35_41DF_43A4817E653F.url = skin/Image_9E7731E0_80FC_FB35_41DF_43A4817E653F_de.jpg Image_9E7731E0_80FC_FB35_41DF_43A4817E653F_mobile.url = skin/Image_9E7731E0_80FC_FB35_41DF_43A4817E653F_mobile_de.jpg ### Multiline Text HTMLText_04B7D0BB_119E_6F0F_41AE_4678BF66B0C8.html =
Ankunft Schmutzwäsche


Im Schmutzbereich der Workwear-Wäscherei kommt die getragene, verschmutzte Arbeitskleidung der Kund:innen in Containern an.
HTMLText_0F8D6CFA_11AE_370E_413E_027355219948.html =
Aufhängen


Der Barcode oder Chip am Kleidungsteil wird per Scanner eingelesen und die Bearbeitungsinformation auf einen Chip im Bügel übertragen. Nach dem Aufhängen wird die Wäsche automatisch durch die einzelnen Bearbeitungsschritte geleitet.
HTMLText_0FC51ED9_11A6_530A_41AA_CBA3C0147F03.html =
Beladen


In der Beladezone stehen die beladenen Container mit frisch gewaschener Arbeitskleidung für die Servicefahrer:innen bereit. Diese beladen ihre Fahrzeuge immer vorab für den kommenden Tag.
HTMLText_0F5402C1_11A1_F37A_41AD_78C76D7CDB1B.html =
Bügeln


An den Bügelstationen werden auf Kundenwunsch Kleidungsstücke noch einmal per Hand aufgebügelt.
HTMLText_32672DB6_11A2_D106_41A7_DD0E7EE4393A.html =
Händedesinfektion


Hände desinfizieren ist bei Betreten des “reinen” Bereichs vorgeschrieben.
HTMLText_30B428ED_11AE_3F0A_418F_B20017210CE6.html =
Kontrolle


Die Kleidung wird auf Sauberkeit, Unversehrtheit und Sicherheit überprüft. Nach der Beurteilung wird sie per Klick auf den Monitor zum Versand, zur Nachwäsche oder zur Reparatur geschickt.
HTMLText_0EB5B992_11A2_511E_4190_D26841FD73CC.html =
Nachwäsche & Nachkontrolle


Ist bei der Kontrolle ein Mangel aufgefallen, können an dieser Station Teile in kleinen Waschmaschinen nochmals gewaschen werden. Auch leiten die Mitarbeiter:innen den Austausch eines Kleidungsstücks ein, sollte es nicht mehr sicher oder tragbar sein.
HTMLText_0FCDAE04_11A2_32FA_414D_0F251D06F5C8.html =
Reparatur


Unsere professionellen Näher:innen reparieren Risse und Löcher oder bringen Knöpfe neu an. Die Reparaturen erfolgen immer mit Original-Materialien.
HTMLText_30B139AE_11A2_7106_41AE_917370AFF26E.html =
Schleuse


Der “schmutzige” und “reine” Bereich der Wäscherei sind durch eine Schleuse getrennt. So wird die erforderliche Hygiene sichergestellt.
HTMLText_30EFBD75_11A2_711A_41A0_AED1263DB895.html =
Sortieren


Nach der Bearbeitung wird die Kleidung in der intelligenten Hängekonstruktion nach Kund:in und Tour für den Versand sortiert.
HTMLText_0E0EFEEA_11AE_730E_41A6_E4C355C8251A.html =
Trocknen


Die Wäsche fährt in den Finisher, wo sie durch einen heißen Luftstrom getrocknet wird.
HTMLText_31A26779_11A6_710A_419F_F397D013E994.html =
Verpacken


In der Faltmaschine wird die Arbeitskleidung zusammengelegt und anschließend transportfähig verpackt.
HTMLText_0FB5140F_11E2_3706_41A5_9EDA03050BBC.html =
Waschmaschinen


Waschmaschinen für spezielle und flexible Waschprozesse.
HTMLText_0C64D2C0_11E2_D37A_41AB_376842F0C191.html =
Waschsortierung


Die Kleidung wird je Kund:in nach Farbe, Verschmutzungsgrad und Kleidungstyp sortiert. Gleichzeitig werden die Taschen kontrolliert.
HTMLText_0C448D4D_11E2_D10A_419E_459744165E58.html =
Waschstraße


Die Waschstraße läuft etappenweise pro Waschsortierung. Die Kleidung durchläuft das passende Waschprogramm und kommt im “reinen” Bereich der Wäscherei wieder heraus.
HTMLText_04B7D0BB_119E_6F0F_41AE_4678BF66B0C8_mobile.html =
Ankunft Schmutzwäsche


Im Schmutzbereich der Workwear-Wäscherei kommt die getragene, verschmutzte Arbeitskleidung der Kund:innen in Containern an.
HTMLText_0F8D6CFA_11AE_370E_413E_027355219948_mobile.html =
Aufhängen


Der Barcode oder Chip am Kleidungsteil wird per Scanner eingelesen und die Bearbeitungsinformation auf einen Chip im Bügel übertragen. Nach dem Aufhängen wird die Wäsche automatisch durch die einzelnen Bearbeitungsschritte geleitet.
HTMLText_0FC51ED9_11A6_530A_41AA_CBA3C0147F03_mobile.html =
Beladen


In der Beladezone stehen die beladenen Container mit frisch gewaschener Arbeitskleidung für die Servicefahrer:innen bereit. Diese beladen ihre Fahrzeuge immer vorab für den kommenden Tag.
HTMLText_0F5402C1_11A1_F37A_41AD_78C76D7CDB1B_mobile.html =
Bügeln


An den Bügelstationen werden auf Kundenwunsch Kleidungsstücke noch einmal per Hand aufgebügelt.
HTMLText_32672DB6_11A2_D106_41A7_DD0E7EE4393A_mobile.html =
Händedesinfektion


Hände desinfizieren ist bei Betreten des “reinen” Bereichs vorgeschrieben.
HTMLText_30B428ED_11AE_3F0A_418F_B20017210CE6_mobile.html =
Kontrolle


Die Kleidung wird auf Sauberkeit, Unversehrtheit und Sicherheit überprüft. Nach der Beurteilung wird sie per Klick auf den Monitor zum Versand, zur Nachwäsche oder zur Reparatur geschickt.
HTMLText_0EB5B992_11A2_511E_4190_D26841FD73CC_mobile.html =
Nachwäsche & Nachkontrolle


Ist bei der Kontrolle ein Mangel aufgefallen, können an dieser Station Teile in kleinen Waschmaschinen nochmals gewaschen werden. Auch leiten die Mitarbeiter:innen den Austausch eines Kleidungsstücks ein, sollte es nicht mehr sicher oder tragbar sein.
HTMLText_0FCDAE04_11A2_32FA_414D_0F251D06F5C8_mobile.html =
Reparatur


Unsere professionellen Näher:innen reparieren Risse und Löcher oder bringen Knöpfe neu an. Die Reparaturen erfolgen immer mit Original-Materialien.
HTMLText_30B139AE_11A2_7106_41AE_917370AFF26E_mobile.html =
Schleuse


Der “schmutzige” und “reine” Bereich der Wäscherei sind durch eine Schleuse getrennt. So wird die erforderliche Hygiene sichergestellt.
HTMLText_30EFBD75_11A2_711A_41A0_AED1263DB895_mobile.html =
Sortieren


Nach der Bearbeitung wird die Kleidung in der intelligenten Hängekonstruktion nach Kund:in und Tour für den Versand sortiert.
HTMLText_0E0EFEEA_11AE_730E_41A6_E4C355C8251A_mobile.html =
Trocknen


Die Wäsche fährt in den Finisher, wo sie durch einen heißen Luftstrom getrocknet wird.
HTMLText_31A26779_11A6_710A_419F_F397D013E994_mobile.html =
Verpacken


In der Faltmaschine wird die Arbeitskleidung zusammengelegt und anschließend transportfähig verpackt.
HTMLText_0FB5140F_11E2_3706_41A5_9EDA03050BBC_mobile.html =
Waschmaschinen


Waschmaschinen für spezielle und flexible Waschprozesse.
HTMLText_0C64D2C0_11E2_D37A_41AB_376842F0C191_mobile.html =
Waschsortierung


Die Kleidung wird je Kund:in nach Farbe, Verschmutzungsgrad und Kleidungstyp sortiert. Gleichzeitig werden die Taschen kontrolliert.
HTMLText_0C448D4D_11E2_D10A_419E_459744165E58_mobile.html =
Waschstraße


Die Waschstraße läuft etappenweise pro Waschsortierung. Die Kleidung durchläuft das passende Waschprogramm und kommt im “reinen” Bereich der Wäscherei wieder heraus.
## Tour ### Beschreibung tour.description = A company of the CWS Group ### Titel tour.name = CWS Workwear International GmbH